외교부

제09 -144호     문 의 : 동아시아통상과(T:2100-7679)      배포일시 : 2009.3.30(월)

제목 :「한ㆍ중 경제통상 협력비전 보고서」수정ㆍ보완 제3차 회의 개최

1.『한·중 경제통상 협력비전 보고서』수정·보완을 위한 제3차 작업반 회의가 3.31(화) 서울에서 개최될 예정입니다.
    ※ 우리측 안총기 외교통상부 지역통상국장, 중국측 뤼커지엔(呂克儉) 상무부 아주사장 수석대표

2. 동 비전보고서 수정·보완은 2008.5월 북경 개최 한·중 정상회담시 양국 정상간에 합의된 바, 양국은 2008.8월 및 11월 두 차례 작업반 회의를 개최하여 비전보고서 구성 요소 및 주요 내용 등에 관한 기본 틀에 합의하고, 보고서 통합본 초안을 도출한 바 있으며, 금번 3차 회의에서는 문안확정을 위한 협의가 진행될 예정입니다.

3.『한·중 경제통상 협력비전 보고서』수정·보완은 2008.5월 양국정상이 합의한 ‘전략적 협력 동반자 관계’에 걸맞은 경제통상 협력의 비전과 발전방향을 밝히고, 구체 협력분야 및 사업에 대한  가이드라인을 제시하는데 의의가 있습니다.

    o 정보통신, 자동차, 에너지 등 23개 산업 및 기술 분야 구체 협력 방향 및 사업 제시

    o 무역 마찰 예방·축소, 무역자유화·원활화, 투자환경 개선, 법률· 정책 집행 투명성 제고 등 방안도 포함

4. 금번 제3차 작업반 회의에서 최종 문안이 합의될 경우, 보고서는 양국 고위급 서명을 거쳐 양국 정상에 보고될 예정입니다.  끝.

첨부 :  한·중 비전보고서 수정 보완 추진 현황

외 교 통 상 부  대 변 인