외교부

보 도 자 료

(PRESS RELEASE)

제2005-304호 문의전화 : 2100-7841(SOFA운영실) 발표일시 : 2005. 7. 5(화)

제 목 : 제184차 주한미군지위협정(SOFA) 합동위원회 회의 개최

1. SOFA 합동위원회 제184차 회의가 우리측 위원장인 김숙 외교통상부 북미국장과 미측 위원장인 개리 트렉슬러(Garry R. Trexler) 주한 미군 부사령관 주재하에 7.7(목) 14:30-17:00 미 용산기지 회의실에서 개최될 예정이다.

2. 금번 합동위원회 회의에서는 한.미 양측이 용산기지이전협정

  「기술양해각서(E-MOU)」및 미군기지 문화재 보호 관련 합의서에 서명하고, 지난해 합동위원회 이후 진행되어 온 SOFA 운영상의 개선사항과 주한미군 재배치사업 이행현황에 대한 협의가 중점적으로 이루어질 예정이다.

    ※ 합동위원회는 SOFA 규정 제28조에 의거, 동 협정의 이행 관련 사항에 관한 상호 협의를 위해 지난 1967.2.9 설치되어 연례적으로 운영되어 온 고위급 SOFA 공식 협의체

3. 이번에 서명되는 E-MOU는 작년 10.26 체결된 용산기지이전협정의 최초 이행문서로서 용산기지 대체시설의 건설과 관련되는 제반 책임과 절차를 규정하고 있는 바, 이로써 한.미 양측은 용산기지 이전사업을 본격적으로 추진할 수 있는 근거를 마련하게 될 것이다. 또한, 문화재보호 관련 합의서는 한.미 양측이 작년 12.9 설치된「SOFA 문화재보호 공동실무작업반」협의 결과를 바탕으로 작성한 문서로서, 동 합의서 체결을 통해 양측은 주한미군기지내에 있는 우리 문화재에 대해 보다 효율적인 보호와 관리를 할 수 있는 기반을 마련하게 될 것이다.

4. 금번 회의는 우리 국민들의 SOFA에 대한 높은 관심에 부응하기 위해 지난 1년간 양측간 긴밀한 협의를 통해 추진되어 온 SOFA 운영개선 노력을 점검하고, 향후 과제를 협의하는 계기가 될 것으로 기대된다.

    ※ 합동위 모두에 간단한 사진 촬영 예정.   끝.

외 교 통 상 부 대 변 인