외교부

(비공식 번역)

의장 성명

2006.12.22

    제5차 6자회담 2단계회의가 2006.12.18-22간 북경에서 개최되었음. 

    각측은 6자회담 관련 상황의 변화와 진전사항을 재검토하고 대화를 통한 평화적인 한반도 비핵화 달성의 공동목표와 의지를 재확인하였음.  각측은 2005.9.19 공동성명상 의무를 성실하게 이행해 나갈 것임을 재확인하였으며, 행동 대 행동 원칙에 따라 단계적인 방식으로 가능한 한 조속히 공동성명 이행을 위한 조율된 조치를 취해 나가기로 합의하였음.

    각측은 공동성명 이행을 위한 조치들과 초기단계에서 각측이 취할 행동에 관해 유익한 논의를 가졌으며, 몇가지 새로운 방안들을 제시하였음.  각측은 집중적인 양자접촉을 통해 각측의 관심사항에 관해 솔직하고 심도있는 의견을 교환하였음.

    각측은 휴회하고 본국 정부에 보고하기로 하였으며, 가장 빠른 기회에 회의를 속개하기로 합의하였음.