해외취업지원
[일본] 日 4년제 이상 졸업 외국인 유학생 체류자격 완화
- 작성일
- 2019-06-13 10:28:27
- 조회수
- 7473
[일본] 日 4년제 이상 졸업 외국인 유학생 체류자격 완화
일본 정부는 일본의 대학 (4년제) 및 대학원을 졸업한 외국인 유학생의 취업지원을 위해 관련 법을 개정하여
2019.5.30.부터 시행하고 있습니다. 이에 관한 일본 법무성의 가이드라인을 요약하여 게시하니 일본 취업에
관심을 갖고 계신 분들의 많은 참고 바랍니다.
o (개정 개요) 일본의 대학 (4년제) 및 대학원 학위를 가진 유학생이 일본어로 원활한 의사소통이 필요한 업무를 포함하여
폭 넓게 근무를 희망할 경우 ⌜특정활동⌟ 체류자격 취득요건을 완화하여 취업 가능토록 변경
o (체류자격 완화 대상자) 일본의 대학*(4년제) 및 대학원 학위 보유자로 아래 중 하나의 해당자
- 일본어능력시험 JLPT N1 또는 비즈니스일본어능력테스트 BJT 480점 이상
- 일본의 대학 또는 대학원에서 ‘일본어’ 전공
* 일본의 단기대학, 전수학교 (한국의 전문대, 전문학교에 해당) 졸업자는 제외
o (체류자격 완화 대상 업무) 단순히 고용주의 지시를 이해해 수행하는 수동적 업무가 아닌, 통번역 요소를 포함한 업무나
스스로 제3자에게 업무지시를 하기 위한 일본어 능력 및 쌍방향 커뮤니케이션이 필요한 업무
구체적인 활동사례 |
1) 음식점에 고용되어 점포에서 외국인 고객에 대한 통역 포함 접객 업무 (병행하여 일본인에 대한 접객 업무 하는 경우도 포함) ※ 주방 설거지나 청소만 담당할 경우 불인정 |
2) 공장 라인에서 일본인 직원의 지시를 기능실습생 또는 타 외국인 직원에게 외국어로 전달 및 지도하면서 스스로도 생산 라인에서 업무 ※ 생산 라인에서 지시받은 작업만 행할 경우 불인정 |
3) 소매점에서 상품조달 및 기획 등과 병행하여 외국인 고객에 대한 통역 포함 접객 판매 업무 (병행하여 일본인에 대한 접객 판매를 하는 경우도 포함) |
4) 호텔이나 일본식 여관에서 번역 업무 포함 외국어 홈페이지 개설 및 갱신, 외국인 고객에 대한 통역(안내), 타 외국인 직원에 대한 지도 포함 벨맨 및 도어맨으로서 접객업무 |
5) 택시회사에 고용되어 관광객 대상 기획 및 입안과 병행해 통역 포함 관광안내 택시 운전사로 활동 (병행하여 통상의 택시 운전사로 근무하는 경우도 포함) |
6) 요양 시설에서 외국인 직원 및 기능실습생을 대상으로 지도하고 외국인 이용자 포함 이용자 |
o (보수) 일본인과 동등한 보수 수준*
* 동종업무 종사 일본인 및 타 기업 동종업무 종사자 임금을 참고로 동등 수준인지 판단
o (가이드라인 일본어 원문) http://www.moj.go.jp/content/001294971.pdf
끝.
- 메뉴담당부서
- 양자경제외교총괄과
- 전화
- 02-2100-7665
- 주소 : 03172 서울특별시 종로구 사직로8길 60 |(여권영사민원실) 서울특별시 서초구 남부순환로 2558 외교타운 6층
- 외교일반업무 부서안내 바로가기☞
- 영사민원업무 : 02-3210-0404(영사콜센터)
- 팩스 : 02-2100-7998
