바로가기 메뉴 본문 바로가기 주메뉴 바로가기

외교부

협정문

[협정문] 세계무역기구 설립을 위한 마라케쉬 협정(WTO 협정문)

작성일
2005-06-14
조회
96176
부서명
외교부 > 다자통상국 > 세계무역기구과

* 자료실에 WTO 협정문의 국문과 영문이 개개 협정별로 올라가 있어서 찾으시는데 불편하실거 같아 전체 협정을 모아서 다시 올려드립니다.

국문 영문
국문 영문
최종의정서 Final Act
WTO설립을위한 마라케쉬협정 Agreement establishing the WTO
1994년 GATT 1994 GATT
농업에 관한 협정 Agreement on Agriculture
위생 및 식물위생조치의 적용에 관한 협정 Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
섬유 및 의류에 관한 협정 Agreement on Textiles and Clothing
무역에 대한 기술장벽에 관한 협정 Agreement on Technical Barriers to Trade
무역관련투자조치에 관한 협정 Agreement on Trade-Related Investment Measures
1994년도 관세및무역에 관한 일반협정 제6조의 이행에 관한 협정(반덤핑) Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (antidumping)
1994년도 관세및무역에 관한 일반협정 제7조의 이행에 관한 협정(관세평가) Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (customs valuation)
선적전검사에 관한 협정 Agreement on Preshipment Inspection
원산지규정에 관한 협정 Agreement on Rules of Origin
수입허가 절차에 관한 협정 Agreement on Import Licensing Procedures
보조금 및 상계조치에 관한 협정 Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
긴급수입제한조치에 관한 협정 Agreement on Safeguards
부속서 1나 : 서비스무역에 관한 일반협정 ANNEX 1B: GENERAL AGREEMENT ON TRADE IN SERVICES
부속서 1다 : 무역관련 지적재산권에 관한 협정 ANNEX 1C: AGREEMENT ON TRADE-RELATED ASPECTS OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
부속서 2 : 분쟁해결규칙 및 절차에 관한 양해 ANNEX 2: UNDERSTANDING ON RULES AND PROCEDURES GOVERNING THE SETTLEMENT OF DISPUTES
부속서 3 : 무역정책검토제도 ANNEX 3: TRADE POLICY REVIEW MECHANISM
부속서 4 : 복수국간 무역협정
각료 결정 및 선언 DECISION & DECLARATION
금융서비스 약속에 관한 양해 UNDERSTANDING ON COMMITMENTS IN FINANCIAL SERVICES
정부조달에 관한 협정 Agreement on Government Procurement

* 협정문 국문본은 외교부에서 번역한 것이고, 영문은 WTO 사무국 홈페이지를 링크시켰습니다.

여러분들의 편의를 위해서 개개협정별로 링크를 시켰으나 영문의 1994 GATT와 Decision & Declaration 부분은 개개협정별로 링크시키지 못하고 홈페이지 전체를 링크시켰음을 양해바랍니다.