외교부

 문의전화 : 2100-7841(SOFA운영실)   발표일시 : 2004. 6. 9(수)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

제 목 : 제183차 주한미군지위협정(SOFA) 합동위원회 회의 개최

1. SOFA 합동위원회 제183차 회의가 우리측 위원장인 김숙 외교통상부 북미국장과 미측 위원장인 개리 트렉슬러(Garry R. Trexler) 주한 미군 부사령관 주재하에 6.11(금) 14:00-17:00 외교통상부 회의실(1707호)에서 개최될 예정이다.

2. 금번 합동위원회 회의에서는 한·미 양측이 소액배상청구 관련 「공무상 손해배상에서의 상호협력 방안」합의서 및 소음피해 대책 협의를 위한 Joint Working Group 구성 관련 합동위 각서에 서명하고, 지난해 합동위원회 이후 진행되어 온 SOFA 운영상의 개선사항(예 : 훈련안전조치 합의서, 환경공동조사 및 오염치유절차 합의서 이행결과 등)에 대한 협의가 중점적으로 이루어질 예정이다.

    ※ 합동위원회는 SOFA 제28조에 의거, 동 협정의 이행과 관련한 사항에 대한 한.미간 협의를 위해 지난 1967.2.9 설치되어 현재까지 운영되고 있는 협의 기구

3. 금번 회의는 우리 국민들의 SOFA에 대한 높은 관심에 부응하기 위해 추진되어온 SOFA 운영개선 노력을 점검하고, 향후 과제를 협의하는 계기가 될 것으로 기대된다.

    ※ 합동위 모두에 간단한 사진 촬영 예정.   끝.

외 교 통 상 부   대 변 인