외교부

환경협력과 (720-2329) 1. 황해의 생물자원등 해양생태계 보전을 목적으로 한·중 양국 및 유엔개발계획(UNDP)이 추진중인 황해광역생태계(Yellow Sea Large Marine Ecosystem : YSLME)사업에 관한 제2차 한·중 웍샵 및 제3차 운영위원회가 2000.1.18-19 및 1.20 북경에서 각각 개최될 예정이다. - 동 회의에 우리나라에서는 외교부, 환경부 관계관 및 한국 해양연구소 전문가 등 총 7명 참석 예정 ※ 제2차 한·중 웍샵 : The 2nd Regional Workshop ※ 제3차 운영위원회 : The 3rd Steering Committee of the YSLME 2. 금번 제3차 운영위원회에서는 한·중 양국 운영위원, UNDP 관계자 등이 참석하여 지구환경금융(GEF) 프로젝트 기금 유치를 위한 제3단계 사업계획서(Project Brief) 초안 검토, 향후 사무국 역할을 수행할 PCU(Programme Coordination Unit) 유치기준 및 장소선정 등에 대해 협의할 예정이다. ※ 참고 : GEF프로젝트의 사업단계 - 제1단계 : 개념 설정 단계 - 제2단계 : TDA/SAP 프로젝트의 준비단계 · TDA : 월경성 오염물질 분석(Transboundary Diagnostic Analysis) · SAP : 전략적 행동프로그램(Strategic Action Program) - 제3단계 : TDA/SAP 프로젝트 수행 - 제4단계 : 환경개선사업기금 제공 3. 한편, 제2차 지역웍샵에서는 한·중 양국의 전문가, 미국의 해양기상청 (NOAA) 관계관이 참석하여 한·중 양국 전문가들이 작성한 황해해양환경에 관한 국가보고서, 월경성오염물질 분석(Transboundary Diagnostic Analysis : TDA) 방법 및 황해광역생태계 보전을 위한 사업계획서(Project Brief) 내용을 검토할 예정이다. 4. 일반적으로 광역생태계(LME)사업은 식물플랑크톤에서 어류에 이르는 생태계 특성과 오염도 등 환경요인에 대해 종합적인 조사를 하고 이를 토대로 통합적인 생태계 관리체계를 구축하는 사업이다. YSLME사업 : 한·중 양국이 1997년에 지구환경금융(Global Environment Facility : GEF)에서 사업 준비자금으로 $349,650을 지원받아 현재 제2단계 사업을 진행중에 있으며, 2000.2월 GEF에 최종 사업계획서를 제출, 승인 받으면 금년 하반기부터 제3단계 사업을 시작할 예정임 5. 금번 회의는 지구환경금융(GEF) 기금의 수혜를 위한 제3단계 사업계획서(Project Brief)의 최종 검토와 함께 사무국 역할을 수행할 PCU 유치국 선정 등 YSLME사업 추진을 위한 주요 사항에 대해 협의할 예정이며, 동 회의에서 우리나라는 PCU의 한국 유치를 위해 노력할 예정이다. ▲ 첨부 : YSLME사업 개요. 끝. 외 교 통 상 부 대 변 인 ========================================================================================================================= 황해광역생태계(YSLME) 사업 개요 1. 추진 경위 ㅇ 최초 91년 World Bank가 IBRD 차관 사업의 일환으로 황해 생물자원과 환경을 보존하기 위한 환경개선사업을 제의하고 황해광역생태계(YSLME : Yellow Sea Large Marine Ecosystem) 조사사업을 추진 ㅇ 95년초 World Bank 대신에 UNDP가 사업 관장 ㅇ 97.5 지구환경금융(GEF)에 Proposal for PDF(Programme Development Fund) Block B Grant 제출 ㅇ 97.7.8. PDF 사업 승인 - GEF 지원 349,650불 및 NOAA 지원 20,000불을 남·북한·중국간 3등분 ㅇ 98.12.23. 위 PDF 자금으로 Preliminary Transboundary Diagnostic Analysis 및 Strategic Action Programme 작성을 위한 예비단계(2단계)사업 시행(99.1부터 12개월간 실시)을 위해 한국해양연구소와 동 연구소 허형택 박사를 이행기관 및 우리나라 전문가로 지정 - 제 1차 한·중 운영위원회(99.8월 북경) 개최 ㅇ 99.10.26-29 서울에서 제1차 한·중 지역워크샵 및 제2차 운영위원회를 개최하여 National Report검토, Preliminary Transboundary Diagnostic Analysis초안을 작성함 2. PDF사업 추진 시간계획(우리측 한국해양연구소 주관) ㅇ Transboundary Diagnostic Analysis(TDA) 작성 : 1-5개월차 ㅇ Strategic Action Programme(SAP) 작성 : 5-7개월차 ㅇ Project Brief Document : 5-10개월차 - 정규 프로젝트 소요예산 : 1,230만불 3. 사업추진을 위한 이행메카니즘 가. 국제적 메카니즘 ㅇ 운영위원회(Steering Committee) - UNDP, UNEP 및 세계은행, 중국, 한국(북한 불참중)에서 참가 - 당초 각국당 1명씩으로 운영키로 하였으나 3명으로 확대 - 사업수행 감독이 주 기능 ㅇ 지역 전문가 그룹(Regional Experts Group) - 과학자, NGO, 정책결정자, 기타 민간부문 등에서 참가 - 각국 및 지역차원에서 Workshop을 개최하여 이들을 참석시킴으로써 사업추진에 참여시킴. ㅇ UNDP - UNDP 북경사무소가 조정 담당 - 사업수행기구로서 UNOPS(UN Office for Project Services)가 지원 나. 국내적 메카니즘 ㅇ 국내 운영위원회(Inter-agency Coordination Meeting) - 99.1 외교부, 과기부, 해양수산부, 환경부, 과기부, 한국해양연구소, 국립수산진흥원, 수산개발원 및 UNDP로 구성 ㅇ 사업수행기관 (Lead Institute) - 한국해양연구소(KORDI) ㅇ 국내 TDA 전문가 - 허형택 한국해양연구소 연구위원 4. 향후 추진일정 ㅇ 2000.1.18-20 제2차 한·중 지역 워크샵 및 제3차 운영위원회 개최 - 사업계획서(Project Brief) 작성 및 사무국(PCU) 설치 검토 ㅇ 2000년 2월 지구환경금융(GEF)에 제3단계 사업계획서(Project Brief) 제출 ㅇ 2000년중 제3단계 사업 실시 ㅇ 2005년 제4단계 사업 시작. 끝.