외교부

문의전화 : 쌀협상대책실무추진단: 외교통상부(2100-7638) 농림부(500-2026)

발표일시 : 2004.12.17(금)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

제 목 : 한·미 농림장관 회담 결과

1.  허상만(許祥萬) 농림부장관은 12.16(목) 미국 워싱턴 D.C에서 Ann M. Veneman 미 농무부장관과 쌀 관세화 관련 협상과 양국의 농업현안에 대한 회담을 가졌다.

    -  한국측은 한승주 주미대사 등 대사관 관계자, 농림부, 재경부 등 관계관이 배석

    -  미측은 Penn 차관 등 미 농무부 관계자와 미 무역대표부 한국담당자 등이 배석

2.  양국 장관은 쌀 관세화 관련 협상 관련 그동안의 실무급 대표간 협상결과를 점검하였으나 TRQ 증량 수준 등 일부 쟁점에 대해 합의를 이루지 못함으로써 실무급 추가 협의를 추진하기로 하였다.

3.  또한 양국 장관은 미국산 쇠고기와 한국산 감귤의 교역 등 양국의 주요 농업 현안에 대해서도 의견을 교환하였다.  끝.

외 교 통 상 부  대 변 인