외교부

지난번 한미 정상회담에서 공개된 영상만 보더라도 지켜보고 있자니 통역이 발음도 황당하고, 대통령의 의도를 간파하지 못하고 직역으로 두서 없이 버벅 거리고, 지켜보고 있자니 식은땀이 나더군요ᆢ.

외국사람이 한국말 한 두단어 나열하면 우리말이니 우리가 알아서 이해하는것처럼 미국 고위급들도 그런식으로 알아듣는듯 했습니다

중요한 한미정상회담에 이런 초짜를 데뷔시킨
외교부도 이해가 안되고,

그래도 처음이라 이해하고 넘어가려는데 이번100일 기자회견 통역은 차마 눈뜨고 볼수없는 지경이었고,
외신기자질문과 전혀다른 통역을 하는걸보며 이 분은. 영어는 잘하시겠지만. 타고난 언어센스가 부족해 보이십니다
우리나라. 영어잘하는 분 많으니 외무고시 출신 말고 제대로 된 분 뽑길바랍니다