보도자료
뉴스·공지
우크라이나 지명 표기 관련
- 부서명
- 유럽국 중유럽과
- 작성일
- 2022-03-03
- 조회수
- 5597
□ 외교부는 주한우크라이나 대사관 및 국립국어원과의 협의를 통해 향후 우크라이나 주요 지명에 대해 우크라이나식 표기를 사용할 예정이며, 국내 관계부처와도 새로운 표기 방식을 공유할 예정이다.
※ 해당 지명 목록(심의 결과에 따라 변경 및 추가 가능)
구분 | 변경 전 | 변경 후 |
수도 | 키예프 | 키이우 |
주요 도시 | 르비브 또는 리비프 | 르비우 |
주요 도시 | 하리코프 | 하르키우 |
주요 도시 | 체르니브찌 | 체르니우치 |
강 | 드네프르 강 | 드니프로 강 |
□ 다만, 현재 국립국어원에서 상기 지명에 대한 외래어 표기 심의가 진행 중이므로 외래어심의공동위원회가 지명 표기를 확정·발표하기 전까지는 기존의 명칭을 병기할 예정이며, 심의 결과에 따라 표기 방식을 확정할 예정이다. 끝.
- 메뉴담당부서
- 언론담당관실
- 전화
- 02-2100-8126
- 주소 : 03172 서울특별시 종로구 사직로8길 60 |(여권영사민원실) 서울특별시 서초구 남부순환로 2558 외교타운 6층
- 외교일반업무 부서안내 바로가기☞
- 영사민원업무 : 02-3210-0404(영사콜센터)
- 팩스 : 02-2100-7998
