바로가기 메뉴 본문 바로가기 주메뉴 바로가기
전자민원

기업 애로사항

  1. 전자민원
  2. 기업 애로사항
  • 글자크기
글 제목 앞에 자물쇠 표시가 있는 것은 민원인이 비공개로 질의하고 답변을 수령한 글로 글쓴이 외에 이용자가 열람하실 수 없습니다. 그리고 글 등재 시 개인정보(주민번호, 여권번호 등)가 포함되면 글자가 깨져보이고 등재가 되지 않으니 이 점 참고해 이용바랍니다.

[ 답변완료 ]워싱턴 거주 한영 통역사님 문의 드립니다.

답변부서명
주 미국 대사관
답변자
주 미국 대사관
연락처
202-939-5600
이메일
generalusa@mofa.go.kr
안녕하세요 주미대사관입니다.
저희가 갖고 있는 정보내에서도 아쉽게도 기술분야 전문 통역사는 없습니다.
특정기술에 관한 통역의 경우 일반 통역사에게 미리 해당분야 지식이나 용어 등을
숙지하게 한 후에 진행한다고 합니다.
도움이 못되어 죄송합니다.

감사합니다.

워싱턴 거주 한영 통역사님 문의 드립니다.

작성자
임지민
이메일
ms.jimin.lim
작성일
2022-11-15
조회수
685
안녕하십니까 담당자님, 저는 한국에서 제이엠 커넥티드라는 통번역 에이전시를 운영하고 있습니다. (www.jmconnected.co.kr) 아래 내용으로 현지 통역사 섭외에 도움을 좀 요청 드릴 수 있을까 하고 연락드립니다. ............................................................................................. 출장지 : 미국 워싱턴 D.C. 미국가전제조사협회(AHAM) 통역필요일시 : 12.8(목) 오후 3시~4시30분 ※ 약 1시간 내외 진행, 10분 전 도착 요망 내용 : 에어가전 분야 기관 대표 면담 예정 요청사항: 국내 제외 현지 통역사 섭외 가능 여부, 통역 비용(최소 섭외 시간 기준이 있는지(시간 단위, 반나절 혹은 1일 기준?), 과학기술 통역 경험 있으신 분, 기술에 대한 이해도가 높으신 분(시험인증, 기술표준 등) .................................................... 저희 pool에는 현지 워싱턴에 거주하고 계신 분이 안계셔서, 혹시 도움을 좀 받을수 있을지, 대사관 통역사 pool이 있으실지 해서 문의드립니다. 바쁘시겠지만, 혹시 도움 주실 수 있으시면 꼭 연락 부탁드립니다 :) 감사합니다! 임지민 드림
* 답변 완료의 경우, 삭제가 불가합니다. 목록