한국산업인력공단은 2024년 제47회 프랑스 리옹 국제기능올림픽대회에 참가하는 대한민국 국가대표선수와 국제지도위원의 통·번역 지원을 위하여 아래 및 별첨 파일과 같이 통역봉사자(영어)를 모집하니, 봉사 정신이 투철하고 외국어 역량이 우수한 분들의 많은 참여를 바랍니다.

ㅇ 활동 기간 : '24.5월중(최종 선발일) ~ 9월 말, 약 5개얼

ㅇ 선발자 특전

  - 대회 참가 지원 : 항공권, 패키지(숙박, 식사, 교통 등), 대회 기간 통역 수당(9.10.-15., 일 17만원) 및 그 외 출장일 일비(일 $30)

  - 통역원 활동 위촉장(공단 발행), 증명서(WSI 발행) 등 활동 증빙서류

  - 직종별 정보 수집을 위한 월 활동비 30만원 등(5-8월)

ㅇ 수행 역할 : 대한민국 국가대표 선수단 담당 직종의 통·번역 업무 전반 (상세 붙임 1 공고문 참조)

ㅇ 자격 요건 : 만 19세 이상 성인으로서 아래 요건을 갖춘 자

  - 성실하고 사명감이 높으며 봉사 정신이 투철한 자

  - 국가대표선수단 통·번역 활동에 적극적으로 참여할 수 있는 자

  - 우수한 영어 구사 능력을 갖춘 자

  - '24.9.4.(수)-9.17.(화), 대회 참가(프랑스 리옹)가 가능하며 해외 여행에 결격 사유가 없는 자

    ※ 지원 제외 대상 : 국제기능올림픽 국가대표선수 또는 국제지도위원으로 참가한 자

ㅇ 우대 사항(증빙서류 제출시 인정)

  - '22년도 국제기능올림픽 통역 경력자

  - 평창동계올림픽 통역봉사자 등 관련 행사 통역 유경험자

  - 프랑스어 자격증 소유자(DELF, DALF만 인정)

ㅇ 모집 기간 및 인원 : '24.3.15.(금) - 4.2.(화) 24:00, 00명

ㅇ 제출 서류

  - (필수) 통역원 지원서 및 개인정보이용·제공동의서, 영문이력서(Cover Letter, Resume 또는 CV, 각 2부 이내 권고, 자유 양식)

  - (해당자) 공인어학성적증명서*, 경력증명서, 우대사항 증빙서류 등

    * TOEIC, TOEIC Speaking, IELTS, OPIc, TOEFL, TEPS 중 하나로, 지원서 마감일 기준 유효기간이 경과하지 않은 것만 제출

ㅇ 지원 방법 : wsk_master@hrdkorea.or.kr 이메일 접수

ㅇ 선발 절차 및 기준

  - [모집 공고] ~24.4.2.(화) → [서류 검토] 24.4.12.(금) → [영어·인성 면접] 24.4월 3~4주 → [최종 선발] 24.5.3.(금)

  - 서류 불성실 작성, 지원 자격 불충분 등의 사유로 서류 검토에서 제외될 수 있음.

  - 면접 대상자는 개별 안내하며, 비대면으로 진행 예정

ㅇ 기타 사항

  - 제출 서류 내용이 사실과 다를 경우, 합격이 취소될 수 있음.

  - 최종합격자를 제외한 차순위자를 예비합격자로 선발할 수 있으며, 그 유효기간은 최종합격자 발표일로부터 4개월로 함.

  - 문의사항은 wsk_master@hrdkorea.or.kr로 질의

  - 국제기능올림픽 웹사이트(https://worldskills.org) 참고

붙임 1. 제47회 리옹 국제기능올림픽 통역원 모집 공고문

        2. 통역원 지원서(양식)

        3. 개인정보 수집·이용 동의서

        4. 참고자료(리옹 국제기능올림픽 개요 및 주요 일정)

        5. 국제기능올림픽 경기 규칙