سفارة جمهورية كوريا في جمهورية مصر العربية

The Seoul Design Foundation is now accepting entries for the Seoul Design Award 2025. We encourage active participation and interest from many people.

• ●Hosted/Organized by: Seoul Metropolitan Government / Seoul Design Foundation
  
  

• ●Theme: Design for a sustainable daily life that promotes a harmonious relationship between people, society, and the environment
  
  

• ●Purpose: To discover, recognize, and showcase outstanding international design projects that creatively solve everyday problems, thereby promoting the value of design
  
  

• ●Awards Ceremony & Networking Event: October 24, 2025 (Friday) at Dongdaemun Design Plaza (DDP), Seoul
  
  

• ●Eligibility: Open to designers worldwide or any group/company that includes a designer
  
  

• ●Submission Period: March 17, 2025 (Monday) – June 30, 2025 (Monday) by 3:00 PM (KST)
  
  

• ●Submission Method: Submit via the official Seoul Design Award website (http://seouldesignaward.or.kr)
  
  

• ●Submission Fee: None
  
  

Categories:

• ●Health & Peace: Projects that promote health and well-being for all and support sustainable peace
  
  

• ●Equal Opportunity (Universal Design): Universal design projects that ensure equal opportunities for all
  
  

• ●Energy & Environment (Upcycling, Recycling): Projects focused on ecosystem preservation and sustainable resource management through upcycling, etc.
  
  

• ●City & Community: Community-oriented projects utilizing sustainable infrastructure and innovative technologies
  
  

Design Fields:

• ●Product, Visual, Digital/Multimedia, Space/System, Service/Experience, Social Design
  
  

Award Divisions:

• ●Main Award: For projects or products developed within the last 5 years and currently in use
  
  

• ●Concept Award: For design mock-ups, prototypes, planning concepts, etc.
  
  

Contact:
 Seoul Design Award Secretariat
 Email: seouldesignaward@seouldesign.or.kr
 Phone: +82-2-2096-0056

مؤسسة سيول للتصميم تعلن عن فتح باب التقديم لمسابقة "جائزة سيول للتصميم 2025"، وتدعو الجميع للمشاركة والتقديم.

• ●الجهة المنظمة/الراعية: حكومة مدينة سيول / مؤسسة سيول للتصميم
  
  

• ●الموضوع: التصميم من أجل حياة يومية مستدامة تهدف إلى علاقة متناغمة بين الإنسان والمجتمع والبيئة
  
  

• ●الهدف: اكتشاف واختيار وعرض مشاريع تصميم دولية متميزة تعالج مشكلات الحياة اليومية بطرق إبداعية، بهدف نشر قيمة التصميم
  
  

• ●حفل توزيع الجوائز وشبكة العلاقات: 24 أكتوبر 2025 (الجمعة) في مركز تصميم دونغ ديمون (DDP)، سيول
  
  

• ●الفئة المستهدفة: جميع المصممين حول العالم أو أي مجموعة/شركة تضم مصممًا
  
  

• ●فترة التقديم: من 17 مارس 2025 (الاثنين) حتى 30 يونيو 2025 (الاثنين) الساعة 3:00 مساءً بتوقيت كوريا
  
  

• ●طريقة التقديم: من خلال صفحة التقديم على الموقع الرسمي لجائزة سيول للتصميم (http://seouldesignaward.or.kr)
  
  

• ●رسوم التقديم: لا توجد
  
  

الفئات:

• ●الصحة والسلام: مشاريع تضمن صحة ورفاهية الجميع وتدعم السلام المستدام
  
  

• ●تكافؤ الفرص (التصميم الشامل): مشاريع تصميم شامل تضمن فرصًا متساوية للجميع
  
  

• ●الطاقة والبيئة (إعادة التدوير والتصميم المعاد تصنيعه): مشاريع تهدف إلى الحفاظ على النظام البيئي وإدارة الموارد بشكل مستدام
  
  

• ●المدينة والمجتمع: مشاريع مجتمعية تستخدم بنى تحتية مستدامة وتقنيات مبتكرة
  
  

مجالات التصميم:

• ●المنتجات، التصميم البصري، الوسائط الرقمية/الوسائط المتعددة، الفضاء/الأنظمة، الخدمات/تجربة المستخدم، التصميم الاجتماعي
  
  

أقسام الجوائز:

• ●الجائزة الرئيسية: للمشاريع أو المنتجات المطورة خلال السنوات الخمس الماضية والتي تم استخدامها فعليًا
  
  

• ●جائزة المفهوم: للنماذج الأولية، التصاميم المفاهيمية، أو الخطط
  
  

للاستفسارات:
 أمانة جائزة سيول للتصميم
 البريد الإلكتروني: seouldesignaward@seouldesign.or.kr
 الهاتف: ‎+82-2-2096-0056